Adelbert von Chamisso, Giacomo Leopardi oder die Suche nach dem Unendlichen