Evaluation of 131I transfer in the environment based on the available measurements made in Belarus after the Chernobyl accident