Feasibility and Impact of Integrating an Artificial Intelligence–Based Diagnosis Aid for Autism Into the Extension for Community Health Outcomes Autism Primary Care Model: Protocol for a Prospective Observational Study