Statistical Physics Modeling and Evaluation of Adsorption Properties of Chitosan-Zinc Oxide Nanocomposites for the Removal of an Anionic Dye