Lessons learned during the process of reporting individual genomic results to participants of a population-based biobank