Rapid green-assisted synthesis and functionalization of superparamagnetic magnetite nanoparticles using Sumac extract and assessment of their cellular toxicity, uptake, and anti-metastasis property