Lattice-Boltzmann calculations of rotor aeroacoustics in transitional boundary layer regime