A decentralized learning strategy to restore connectivity during multi-agent formation control