Periodic inhibition of Erk activity drives sequential somite segmentation