Graded operative autonomy in emergency appendectomy mirrors case-complexity: surgical training insights from the SnapAppy prospective observational study