Differentiability and Regularization of Parametric Convex Value Functions in Stochastic Multistage Optimization