Evidence of stronger range shift response to ongoing climate change by ectotherms and high-latitude species