Anticipating the effects of climate warming and natural habitat conversion on waterbird communities to address protection gaps