Clinical evidence for high-risk medical devices used to manage diabetes: protocol for a systematic review and meta-analysis