Epigenomic profiling at genome scale: from assays and analysis to clinical insights