Compliance-based topology optimization of structural components subjected to thermo-mechanical loading