Dual role of striatal astrocytes in behavioral flexibility and metabolism in the context of obesity