Measurement of non-prompt ${{\\textrm{D}}^{0}}$-meson elliptic flow in Pb–Pb collisions at $\\sqrt{s_{\\textrm{NN}}} = 5.02$ TeV