Numerical simulation of thixotropic–viscoelastic models for structured fluids in hierarchical grids