A representação da mulher imigrante nos poemas de Helena Kolody

O presente artigo tem como objetivo analisar a representação das mulheres imigrantes nos poemas de Helena Kolody. Esta dedicou-se em escrever sobre a imigração ucraniana, tendo em vista sua descendência e a forte relação com a pátria de seus pais. Encontramos em seus escritos a representação da mulher imigrante e seu cotidiano, destacando confluências e aproximações das experiências de vida da autora. Serão analisados poemas selecionados onde podemos identificar aspectos referentes ao papel da mulher imigrante no cotidiano rural e urbano. Para isso trabalharemos com a análise de versos em que a mulher é representada sendo sua imagem relacionada a aspectos culturais, religiosos e identitários. Assim compreendemos o pertencimento e associação a um grupo específico bem como influências que motivaram e transformaram a escrita kolodyana sobre o tema. Utilizando a relação entre poesia e história, faremos uma abordagem minuciosa relacionando a memória singular e coletiva da poetisa, para a construção narrativa em torno da mulher imigrante, buscando interpretações e contextos históricos. Para uma melhor concepção procuramos entender através da história sensível e emotiva reais laços entre história e poesia, compreendendo através das narrativas e análises dos poemas as representações das mulheres imigrantes na sua poesia. Além de poetisa, Helena Kolody foi professora e viveu tanto em cidades do interior do Paraná quanto na capital Curitiba, o que nos leva a perceber influências na sua escrita, enfatizando a transformação identitária dos imigrantes na transição do mundo rural para o urbano, sobretudo evidenciando diferentes representações acerca do papel das mulheres no cotidiano.