Development of an accelerator-based neutron source to prototype Mo-99 production, Part II: A liquid LBE loop under a high vacuum