Fostering an enabling environment for equality and empowerment in agri-food systems: An assessment at multiple scales