Spatiotemporal co-optimization of agricultural management practices towards climate-smart crop production