Competitive interactions of two sympatric raptors affecting their spatial distribution in an island environment