Investigating Air Pollution Dynamics in Ho Chi Minh City: A Spatiotemporal Study Leveraging XAI-SHAP Clustering Methodology