A high-protein diet-responsive gut hormone regulates behavioural and metabolic optimization in Drosophila melanogaster