Data Protection Challenges in Distributed Ledger and Blockchain Technologies: A Combined Legal and Technical Analysis