Design and rationale of the cardiometabolic health program linked with community health workers and mobile health telemonitoring to reduce health disparities (LINKED-HEARTS) program