Helping ourselves, helping others: the Young Women’s Breast Cancer Study (YWS) – a multisite prospective cohort study to advance the understanding of breast cancer diagnosed in women aged 40 years and younger