Flexible endoscopic treatment of Zenker’s diverticulum—a retrospective, observational multicenter study