Comprehensive analysis of chromosomal breakpoints and candidate genes associated with male infertility: insights from cytogenetic studies and expression analyses