Insights into the enhancement of nanoparticle production throughput by atmospheric-pressure spark ablation