RNA G-quadruplexes form scaffolds that promote neuropathological α-synuclein aggregation