Potential for observing geological diversity from mid-infrared spectra of rocky exoplanets