Deciphering phenomics approaches for understanding plant–microbe interactions in nutrient absorption and utilization