CIMGEN: Controlled Satellite Image Manipulation by Finetuning Pretrained Generative Models on Limited Data