Engaging older adults in the process of aging research: a multimethod study evaluating the experience and efficacy of a citizen advisory group for a dementia risk reduction program