A possible solution to Einstein’s problem of 1953: the velocity of a quantum particle in a box