Accessory uterine cavities: a review of cases and an appeal for standard terminology