Enhancing ecosystem services and biodiversity in agrivoltaics through habitat-enhancing strategies