Transforming Systems Engineering in Nuclear Projects with Generative AI: A Path to Efficiency and Compliance