On the empirical spectral distribution of large wavelet random matrices based on mixed-Gaussian fractional measurements in moderately high dimensions