In-Depth Genome-Based Analysis of Shigella spp. and Escherichia spp.: Resolving Ambiguities and Unveiling Phylogenetic Relationships