Fisetin as a chemoprotective and chemotherapeutic agent: mechanistic insights and future directions in cancer therapy