Impact of Digital Systems on Production Efficiency, Cost, Energy Consumption, and CO2 Emission in a Heat-Treatment Production Center