Exploring the relationship between eruptive and non-eruptive solar flares through the periodic behaviour of magnetic helicity flux