Effectiveness of out-of-pocket cost COMmunication and financial navigation (CostCOM) in cancer patients: Study protocol for ECOG-ACRIN EAQ222CD