A reflexive thematic analysis of the lived experiences of Japanese and Swedish transgender and gender diverse persons: “…the happiest aspect is being able to live as my true self rather than solely as a transgender individual”