Transcriptome-wide analysis of differential expression in perturbation atlases