Novel benzofuran-conjugated indolin-2-ones as anticancer agents; design, synthesis, biological assessments, and molecular modeling insights